home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2002 #11 / Amiga Plus CD - 2002 - No. 11.iso / Tools / Development / PowerD / powerd / catalogs / Nederlands / powerd.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  2002-10-28  |  5KB  |  142 lines
  1. 2CTLGFVER
  2. &$VER: powerd.catalog 0.19 (12.5.2002)
  3. nederlands
  4. 9Naam van de nederlandse vertaling: Michel 'DMX' Bagmeijer
  5. Scrijf
  6. PreProcessing
  7.     Compileer
  8.     Cleaning
  9. Klaar
  10. Niet Klaar
  11.     ***Break
  12. Module Opslaan
  13. De maker van PowerD is Martin Kuchinka, heb je vragen, email:
  14. kuchinka@volny.cz of kijk op http://www.volny.cz/kuchinka
  15. (en alle beloningen zijn welkom :)
  16. Lees uit '%s'
  17. SCompilatie tijd: %3.3ld:%02.2ld.%02.2ld (%ld.%02.2ld sec) (lees: %ld.%02.2ld sec)
  18. =Compilatie tijd: %6.6ld.%02.2ld sec (lees: %ld.%02.2ld sec)
  19. # van constanten:   %9.9ld
  20. # van variabelen:   %9.9ld
  21. # van objecten:     %9.9ld
  22. # van macros:      %9.9ld
  23. # van procedures:  %9.9ld
  24. # van functies:   %9.9ld
  25. # van fouten:      %9.9ld
  26. source lengte:    %9.9ld
  27. source regels:     %9.9ld
  28.  (met alle %ld modules: %ld)
  29. object lengte:    %9.9ld
  30. executable lengte:%9.9ld
  31. & (%ld optimizations saved %ld bytes)
  32. 2allocated memory: %9.9ld bytes (%ld allocations)
  33. Niet genoeg geheugen
  34. "Verwachte argumenten niet aanwezig
  35. Kan source file niet openen
  36. Kan file niet lezen
  37. Kan file niet openen
  38. -Onbekende fout, neem contact op met de maker
  39. -Assembler fout, neem contact op met de maker
  40. )Linker fout, neem contact op met de maker
  41. Syntax error
  42. Bestand niet gevonden
  43. Incomplete IF-ELSEIF-ELSE-ENDIF
  44. *Incomplete WHILE-ELSEWHILE-ALWAYS-ENDWHILE
  45. Incomplete FOR-ENDFOR
  46. )Incomplete SELECT-CASE-DEFAULT-ENDSELECT
  47. Incomplete LOOP-ENDLOOP
  48. Incomplete REPEAT-UNTIL
  49. Incomplete SUBDEF-SUBEND
  50. ENDSELECT verwacht
  51. ENDIF verwacht
  52. ENDWHILE verwacht
  53. ENDLOOP verwacht
  54. ENDFOR verwacht
  55. UNTIL verwacht
  56. Onverwacht Karakter
  57. Onverwacht einde van bestand
  58. Onverwacht einde van regel
  59. Onverwacht einde van OBJECT
  60. #Onverwacht einde van CONSTant lijst
  61. /Onverwacht einde van variabele DEFinition lijst
  62. Onbekende identifier
  63. Onbekende functie
  64. Onbekende OO functie
  65. Onbekende constant
  66. Onbekend label
  67. Onbekende OPT
  68. 1Onbekende processor, ik selecteer MC68020+MC68881
  69. Onbekend OBJECT
  70. Onbekende OBJECT/UNION member
  71. Onbekende instructie grootte
  72. Onbekende apostrophe
  73. Onbekende brackets
  74. -SUB/SUBDEF moet gevolgd worden door een naam
  75. /UNION kan alleen gedefineerd worden na NEWUNION
  76. Delen door Nul
  77. Modulo by zero
  78. CONST mode nodig voor
  79. Te veel argumenten
  80. Niet genoeg argumenten
  81. Teveel return waardes
  82. Niet genoeg return waardes
  83. Teveel namen van een item
  84. )Tenminste EEN argument in TPROC benodigd
  85. 3Octal numbers consists only from "0" to "7" numbers
  86. OBJECTs moet een global zijn
  87. -Deze MODULE heeft een nieuwere compiler nodig
  88. Letter verwacht
  89. '=' verwacht
  90. ']' verwacht
  91. '(' verwacht na
  92. ')' verwacht
  93. '' verwacht
  94. ',' verwacht
  95. ',' or ')' verwacht in de lijst
  96. !',' or ']' verwacht na een index
  97. 'd','h' or 's' verwacht na ''
  98. &een van >, <, <>, >=, <= or = verwacht
  99. #Onsamenhangende programma structuur
  100. Dit MOET een return waarde zijn
  101. !Retyping requires an OBJECT name
  102. 'TO' of 'DTO' verwacht
  103. Illegale conditie
  104. LONG verwacht
  105. )CASE of DEFAULT moet achter SELECT staan
  106. Onbekende constant functie
  107. Can't return multiple values
  108. '_' niet gevonden in FLAG naam
  109. 1FLAG/SET heeft een decimal nummer(no float) nodig
  110. Kan een CONST niet omwisselen
  111. Can't return a value
  112. CASE verwacht
  113. #CASE, DEFAULT of ENDSELECT verwacht
  114. Waardeloze SELECT structuur
  115. 1STRING/PTR kan alleen gekopieerd worden met ':='
  116. +Assembler source code regel verwacht na '='
  117. IF verwacht na RAISE waarde
  118. Illegale type omzetting
  119. 1Deze operator kan niet worden gebruikt met floats
  120. 5Deze operator kan niet worden gebruikt met constanten
  121. 5Deze operator kan niet worden gebruikt met deze CASE
  122. Omwisselen verschillende types
  123. Alleen CONSTanten mogelijk
  124. CONSTant verwacht als argument
  125. !Variable declared 2 or more times
  126. !Macro is te lang (max. is 16384)
  127. #STRING type moet een grootte hebben
  128. Onbekende 
  129.  extension
  130. Te diepe pointer
  131. Type verwacht
  132. =String adres kan alleen maar worden opgeslagen in 32bit veld
  133. Raise() functie niet gevonden
  134. Te diepe macro
  135. Ongebruikt variabele(s) in
  136. Ongebruikte procedures
  137. Onbekend OBJECT
  138. -BYTE kan een waarde hebben van -128 tot +127
  139. )UBYTE kan een waarde hebben van 0 tot 255
  140. 1WORD kan een waarde hebben van -32768 tot +32767
  141. +UWORD kan een waarde hebben van 0 tot 65535
  142.